feminism matters

英語(とたまに韓国語)のクィア・フェミニズム系記事の翻訳の貯蔵庫。

身体イメージ

太った人の人間性が「ヤれるかどうか」によって左右されない理由

Why Fat Humanity Is Not Governed By Fuckability 太った人の人間性が「ヤれるかどうか」によって左右されない理由 2017/8/10 Sherronda J. Brown 原文はこちら https://wearyourvoicemag.com/body-politics/why-fat-humanity-should-not-be-governed-by-fu…

健康じゃないのにどうやって自分を愛することができるの?

アシュリーに聞いてみよう:健康じゃないのにどうやって自分を愛することができるの? 2016/4/14 Ashleigh Shackelford 原文はこちら。https://wearyourvoicemag.com/body-politics/ask-ashleigh-how-can-you-love-yourself-if-youre-not-healthy 健康である…

うん、私はデブ。それでいいじゃんって言ってやった。

Yes, I’m Fat. It’s O.K. I Said It. うん、私はデブ。それでいいじゃんって言ってやった。 2016/2/6 Sarai Walker 原文はこちら。http://www.nytimes.com/2016/02/07/opinion/sunday/yes-im-fat-its-ok-i-said-it.html?_r=1 「なんでまた『デブ』(fat)なん…